Nhân danh ta gửi về cha mẹ
Lời nhắn nhủ ta đã nói rồi.
Vua nhận lời ủy thác và bậc Đại Sĩ, sau
khi nói xong lời nhắn nhủ cuối cùng, liền
bất tỉnh.
*
Bậc Đạo Sư giải thích việc này như sau:
31. Sà-ma với vẻ mặt hiền lương,
Đã nói lời này với Đại vương,
Rồi ngất lịm dần vì thuốc độc,
Nằm mê man tựa bỏ thân tàn.
*
Từ trước đến giờ ngài cố gắng thốt ra
những lời lẽ trên như thể người bị hụt hơi,
nhưng đến đây tiếng nói đã đứt quãng vì
toàn thân, tim óc, sinh lực của ngài đều lần
lượt chịu tác động dữ dội của thuốc độc,
