Không gì lầm lẫn về phần ta.
48. Long vương sẽ gả vị công nương,
Ðổi trái tim nhờ thắng chánh chân,
Chính bởi điều này ta đã quyết,
Giết ngài theo cách chúng ta cần,
Nếu ta ném xác ngài trong vực
Ta sẽ giết ngài, lấy quả tâm!
Khi bậc Ðại Sĩ nghe vậy, ngài suy nghĩ:
"Vương hậu Vimàla không cần trái tim
của ta đâu. Vua Varuna sau khi nghe Pháp
thoại, đã tán thán ta và ban ta châu báu; có
lẽ khi ngài về cung đã tả lại năng lực
thuyết Pháp của ta nên Vimalà cũng mong
muốn nghe ta thuyết giảng. Punnaka có lẽ
đã nhận được lệnh của Varuna qua một sự
hiểu lầm và chàng ta cũng chịu tác động
của sự lầm tưởng riêng nên mới gây ra tai
họa này. Vậy nay đặc tính của một bậc trí