phương. Rồi vua cầm bình nước đã được
giao và đi về hướng nam, lòng nặng trĩu u
sầu.
Đến đây, bậc Đạo Sư giải thích thêm qua
vần kệ:
39. Sau một hồi tuôn lệ khóc than,
Thương chàng xấu số nửa chừng xuân,
Vua liền tiến lại cầm bình nước,
Và hướng mặt đi đến phía nam.
*
Nhà vua vốn là người mạnh khỏe, nên
cầm bình nước cương quyết băng rừng
đến am ẩn sĩ và cuối cùng cũng đến trước
cửa am hiền giả. Hiền giả đang ngồi trong
am, nghe tiếng chân người đến gần, phân
vân không biết là ai, liền thốt lên lời kệ:
