- Tâu Đại vương, khi Đại vương cần lửa,
đừng thổi con đom đóm, khi cần sữa đừng
vắt cái sừng bò.
Rồi bà lập lại Vấn đề con Đom đóm trong
Chương V:
- Khi lửa tắt, có ai đi tìm lửa từng nghĩ
rằng con đom đóm có thể làm mồi lửa
được chăng, nếu người ấy trông thấy đom
đóm ban đêm? Nếu người ấy vò vụn phân
bò và cỏ chất lên nó thì thật là điên rồ, vì
không thể làm nó bắt lửa được.
Cũng vậy, một thú vật không ích lợi gì cho
ta nếu ta dùng nó theo cách sai lạc, ví như
vắt sữa sừng bò, thì chẳng bao giờ sữa
chảy ra. Con người được lợi lạc nhờ nhiều
phương tiện như là trừng phạt kẻ thù và tỏ
tình thân ái với bằng hữu. Nhờ chinh phục
các tướng lãnh giữa chốn ba quân và lời
