KINH TIỂU BỘ - TẬP 10 - Trang 781

96. Mẫu thân của Chúa thượng Si-vi,
Tên gọi là Jam-bà-va-tì,
Bà đã được lên ngôi chánh hậu,
Và Su Hắc đế vẫn yêu vì.
Lúc bấy giờ mẫu hậu của vua Sivi, bà
Jambàvatì, thuộc dòng Chiên-đà-la, là ái
hậu của vua Vàsudeva, một vị vua trong
bộ tộc Kanhàgana, vị thái tử trong số mười
hoàng tử. Chuyện kể rằng, một ngày nọ
ngài từ cung Dvàravatì vào ngự viên, trên
đường ngài gặp một kiều nữ đứng bên vệ
đường, trong lúc nàng đi làm công chuyện
từ làng Chiên-đà-la của nàng đến thị trấn,
vua yêu nàng ngay rồi hỏi gốc gác nàng,
khi nghe là một kẻ Chiên-đà-la, vua rất
buồn phiền, song khi biết nàng chưa
chồng, ngài trở về cung ngay, mang theo
nàng về cung và trang điểm nàng với đủ
loại trân bảo rồi phong nàng làm chánh