- Hãy lấy Sirimà với giá hai trăm rưỡi!
- Với giá hai trăm.
- Với giá một trăm.
- Với giá năm chục.
- Với giá hai mươi lăm kahàpana.
- Với giá mười kahàpana.
- Với giá năm kahàpana.
- Với giá một kahàpana.
- Với giá một nửa kahàpana.
- Với giá một phần tư kahàpana.
- Với giá một màsaka (= 1/10 kahàpana).
- Với giá một kàkanikà (1/10 màsaka).
Và cuối cùng nhà vua truyền trống lệnh:
- Hãy nhận lấy không tốn tiền!
Song cũng chẳng có ai nói “có” hay “không” trước lời đề nghị trên cả. Nhà vua nói:
- Bạch Thế Tôn, không ai muốn nhận nàng dù chẳng tốn tiền.
Bậc Ðạo Sư bảo:
- Này các Tỷ-kheo, hãy xem đây, một nữ nhân được cả thế giới ái mộ ngay trong kinh thành này, ngày
trước, họ đưa một ngàn kahàpana để hưởng một ngày bên cô ấy, thế mà bây giờ không ai muốn nhận
lấy dù chẳng tốn gì cả. Ðấy sắc thân là như vậy, đầy mầm thối nát hủy hoại, chỉ được tô điểm ngọc vàng
để làm cho hấp dẫn, thật ra đó là một đống thịt đầy thương tích vì có chín lỗ chảy chất ô uế, được kết
hợp lại nhờ ba trăm cái xương, luôn luôn đau nhức, đã làm chủ đề cho biết bao tư tưởng vì thế giới ngu
si này cứ chiêm ngưỡng nó, một tấm thân không chút bền vững.
Và Ngài ngâm kệ để thuyết giảng điều này:
Hãy ngắm hình nhân được vẽ màu,
Kết thành một đống vết thương đau,
Chủ đề của biết bao tư tưởng,
Page 34 of 277
Kinh Tiểu Bộ - Tập II
