Căn cứ địa kiên trì?
Từ nay ta không còn
Vấn đề phải tái sanh.
(XLVI) Bhadda Kundalakess (Therì. 134)
Trong thời đức Phật hiện tại, nàng sanh ra ở Rajagaha (Vương Xá), trong
gia đình vị thủ khố của nhà vua, và được tên là Bhaddà. Lớn lên và luôn
luôn có người hầu hạ, nàng thấy ngang qua khe cửa, Satthuka, con vị giáo sĩ
của vua, một kẻ cướp bị dẫn đi hành hình, theo lệnh của vua. Nàng bỗng yêu
Satthuka và nằm trên giường nàng nói: 'Nếu ta không được chàng, ta sẽ
chết'. Người cha vì thương nàng, nên hối lộ cho những người lính và đưa
Satthuka đến gặp nàng. Satthuka khởi lòng tham đồ trang sức của nàng nên
nói với nàng là khi bị dẫn đến 'hòn núi của kẻ trộm', chàng có phát nguyện:
Nếu chàng được tha, chàng sẽ làm lễ cúng tạ ơn và nhờ nàng sửa soạn lễ tạ.
Muốn được chàng bằng lòng, nàng vâng theo ý muốn của Satthuka, tự trang
điểm với các đồ trang sức, lên xe đi với chàng và cùng đi đến 'hòn núi của kẻ
trộm' Satthuka không cho người hầu hạ đi theo, lấy đồ trang sức cúng
dường, và leo lên núi một mình với nàng, nhưng không nói lời thân ái với
nàng. Do thái độ của chàng, nàng tìm ra được mưu kế của chàng. Rồi
Satthuka bảo nàng cởi áo ngoài ra, dùng áo gói đồ trang sức nàng đang mang
theo, Nàng hỏi chàng nàng có làm điều gì sái quấy chăng, và chàng trả lời:
'Nàng thật ngu si ta đến đây có phải để làm lễ cúng dường đâu! Ta chỉ đến
đây để lấy đồ trang sức của nàng'. Nàng nói: 'Này chàng thân yêu, các đồ
trang sức này của ai, và đồ trang sức nào thuộc của em'. Chàng nói: 'Ta
không biết gì về sự phân chia này'. Nàng nói: 'Thôi được, chàng thân yêu,
nhưng chàng cho em một sở nguyện, cho em mang đồ trang sức và được hôn
chàng! Satthuka bằng lòng và nàng ôm hôn chàng đàng trước, rồi ôm chàng
hôn đàng sau, và trong khi ấy xô chàng ngã xuống vực núi. Một Thiên nhân
ở trên núi, thấy nàng làm vậy liền khen rằng:
Không phải là lúc nào,
Ðàn ông cũng khôn hơn!
Nữ nhân khi lanh lẹ,
Cũng tỏ khôn ngoan hơn,
Không phải là lúc nào,
Ðàn ông cũng khôn hơn!
