335.Từ thành Ba-la-nại!
Con đã bước ra đi!
Con đến bậc Ðại hùng.
Con là Sundarì,
Con chính đệ tử Ngài!
Con đảnh lễ chân Ngài.
336. Ngài là bậc Giác ngộ!
Ngài là bậc Ðạo Sư!
Con là con gái Ngài
Ôi bậc Bà-la-môn!
Con sanh từ miệng Ngài!
Ðã làm việc phải làm,
Không còn có lậu hoặc,
Con là Sundarì
337. Hiền nữ, Ta mừng con
Ðường còn lại, không xa!
Như vậy, bậc Tự điều,
Ðảnh lễ chân Ðạo Sư!
Bậc ly tham, ly hệ,
Không hệ lụy trói buộc,
Ðã làm việc phải làm,
Không còn các lậu hoặc.
(LXX) Subhà, Con Người Thợ Vàng (Therì. 156)
Trong thời đức Phật hiện tại, nàng sanh ở Ràjagaha (Vương Xá), con gái
một người thợ vàng. Vì nàng rất đẹp, nên được gọi là Subhà. Khi nàng đến
tuổi trưởng thành, khi đức Phật còn ở tại Ràjagaha, nàng đến yết kiến Ngài,
khởi lòng tin tưởng, đảnh lễ ngài rồi ngồi xuống một bên. Bậc Ðạo Sư biết
được căn cơ tâm tư thuần thục của nàng, tùy theo ý nguyện của nàng, Ngài
thuyết pháp cho nàng về ly Bốn sự thật và nàng chứng được quả Dự lưu. Về
sau, nàng nhận thấy sự khó khăn sống trong gia đình, xin xuất gia dưới sự
hướng dẫn của bà Mahàpajàpati Gotamì, hướng tâm đến con đường siêu
thoát. Thỉnh thoảng, các bà con của nàng mời nàng trở lại với đời, nói lên sự
hấp dẫn của đời. Một hôm nàng thuyết pháp cho bà con của nàng, nói lên
những nguy hiểm của đời sống cư sĩ, và ở đời thuyết pháp cho họ với hai
