1027
Ðể chế ngự cơn lạnh,
Và tất cả khổ đau.
Bồ-tát nghe con nói liền đứng dậy
nhìn, biết nó là con khỉ, bèn đọc bài kệ
thứ hai:
Nó không phải ẩn sĩ
Vui an tịnh, chế ngự,
Nó chỉ là con khỉ,
Tìm ăn giữa cành cây,
Nó thuộc loài độc ác
Sân hận và tham lam,
Nếu để nó vào đây,
Nó làm bẩn nhà này.
Nói vậy xong, Bồ-tát lấy một que lửa,
dọa con khỉ và đuổi nó chạy. Con khỉ
vội leo lên, và dầu nó có ưa thích hay
không ưa thích rừng núi, nó cũng
không bao giờ trở lại chỗ ấy nữa.
