1160
buổi sáng, trong khi Tirìtavaccha đi tìm
các loại trái cây thì vua đi đến am thất
của Bồ-tát. Vua nghĩ: "Ðây là trú xứ
của các vị ẩn sĩ khổ hạnh", nên vua
xuống voi, mệt mỏi vì gió và nắng.
Vua khát nước liền tìm kiếm ghè nước
để uống nhưng không thấy. Vua men
theo đường kinh hành, và thấy một
giếng nước nhưng không tìm ra sợi dây
gàu để kéo nước lên. Không chịu đựng
nổi cơn khát nước, vua bèn lấy sợi dây
nịt bụng con voi, cột dây vào thành
giếng và sau đó cột dây vào chân của
mình.
Vau leo xuống giếng nhờ dây nịt,
nhưng dây nịt không đủ dài nên vua lấy
thượng y cột và đầu dây nịt để leo
xuống, và cũng không tới mặt nước.
