218
Nhưng anh ta không nghĩ gì đến sự đau
đớn như vậy, mà chỉ nghĩ đến nữ nhân
ấy: "Ta mất đi chơi hội Kattika ban
đêm với nàng mặc áo màu hoa đỏ và
với cánh tay của nàng ôm ở cổ ta ", vì
vậy, anh ta đọc bài kệ:
Khổ này không phải khổ,
Vì cọc nhọn đâm ta,
Vì ta bị quạ mổ!
Chính điều này mới khổ:
Vì vợ ta không thể
Vui chơi ngày hội lớn
Với áo màu hồng đỏ!
Như vậy, anh ta nói lời lảm nhảm về
vợ mình, rồi chết và tái sanh vào địa
ngục.
*
