248
tử đã chứng quả Dự lưu, do đó đã tự
mình cắt đứt cận duyên chứng quả Dự
lưu, và sẽ gặp tai họa lớn.
Khi nghe Ðề-bà-đạt-đa đã bị đất nuốt
sống, vua suy nghĩ: "Ta cũng có thể bị
đất nuốt", liền hoảng hốt lo sợ, không
vui trong vương vị, ngủ không yên
giấc, đi lang thang, hoảng hốt run rẩy
như con voi con bị những hình phạt sắc
bén. Trong tưởng tượng, vua thấy như
đất nứt nẻ ra, như lửa địa ngục A-tỳ
(Avìci) phun lên, như mình bị đất nuốt
xuống, như mình bị bắt nằm ngửa trên
tấm đồng nung đỏ, như bị các cây gậy
sắt đâm xuyên vào thân. Như một con
gà trống bị thương tích, không giây
phút nào vua không run sợ.
