262
nhận được lời giáo giới từ một vị Nhất
thiết trí như ta và đã xét xử vụ kiện
đúng pháp và công bằng. Thật là vi
diệu, thuở xưa khi các vua nghe lời các
vị hiền triết không phải Nhất thiết trí,
vẫn xét xử vụ kiện đúng pháp và công
bằng, từ bỏ con đường đi đến ác thú,
tuân theo mười Vương pháp và đã đi
lên thiên giới làm đông đảo hội chúng
chư Thiên.
Nói vậy xong, theo lời yêu cầu của vua,
bậc Ðạo Sư kể câu chuyện quá khứ.
*
Thuở xưa khi vua Brahmadatta trị vì
xứ Ba-la-nại, Bồ-tát nhập thai làm con
bà chánh hậu của vua, và thai được săn
sóc chu đáo, nên đã sanh ra từ lòng mẹ
