276
Các con sư tử đực thường để sư tử cái,
chị của chúng, ở lại hang Vàng, còn
chúng ra đi tìm mồi, đem thịt về cho
chị ăn.
Một hôm, con chó rừng thấy con sư tử
cái ấy, liền sanh tâm luyến ái. Bấy giờ
khi sư tử cha và sư tử mẹ còn sống, chó
rừng không có cơ hội đi đến. Nhưng
nay khi bảy con thú đã ra đi tìm mồi, từ
hang Pha lê, nó đi đến miệng hang
Vàng, đứng trước con sư tử cái nhỏ,
nói lên những lời đường mật cám dỗ
một cách thầm kín:
- Này em! Ta là thú bốn chân, em cũng
là thú bốn chân. Ta rất thương yêu em,
và muốn em làm vợ ta. Ta sẽ là chồng
em. Chúng ta sẽ sống hòa hợp hạnh
