342
- Này hiền thê, ta nhảy vồ bắt một con
nai, bị dính mắc vào bùn, không thể ra
khỏi chỗ ấy được. Trong bảy ngày ấy,
ta đứng đó, không ăn uống gì. Ta đã
nhờ con chó rừng này cứu sống.Con
này là bạn của ta, đã cứu mạng sống ta.
Bạn nào có khả năng trung kiên trong
tình bạn, bạn ấy không yếu hay nhỏ.
Bắt đầu từ nay, hiền thê chớ có khinh
thường như vậy đối với bạn ta, vợ bạn
ta các con bạn ta.
Rồi con sư tử nói bài kệ thứ hai:
Dù nhỏ bé, yếu đuối,
Vẫn kiên trì tình bạn,
Chính bà con thân thích,
Này vợ răng nanh ta!
Chớ khinh miệt bạn ấy,
