380
rằng có lợi ích trong sự tế lễ lửa thần
nên đã tế lễ lửa thần trong một thời
gian dài. Sau khi thấy được việc ấy
không lợi ích, liền đổ nước dập tắt lửa,
và lấy những cành cây dập cho tan lửa
rồi quay lưng lại không nhìn lui nữa.
Sau khi nói vậy, bậc Ðạo Sư kể câu
chuyện quá khứ.
*
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
xứ Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra trong một
gia đình Bà-la-môn. Lúc Bồ-tát được
mười sáu tuổi, cha mẹ lấy ngọn lửa khi
Bồ-tát mới sanh nói với Bồ-tát:
- Này con thân, con muốn cầm lấy
ngọn lửa đản sanh này, đi vào rừng và
nuôi dưỡng ngọn lửa ấy; hay là học ba
