417
Upasàlhaka, chính giữa ngọn núi này,
đã được thiêu đốt mười ngàn lần. Trên
toàn thế giới, không có một chỗ nào
không phải là chỗ thiêu xác, không có
một chỗ nào không tràn đầy những đầu
lâu.
Sau khi chỉ rõ, phân tích sự việc này
với trí biết các đời trước, Bồ-tát đọc hai
bài kệ này:
Có mười bốn ngàn người
Tên U-pa-sàl-ha,
Bị thiêu tại chỗ này
Không chỗ nào trên đời
Lại không có người chết.
Chỗ nào có chân lý,
Chánh pháp và bất hại,
Có tiết chế, điều ngự,
