53
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra trong một gia
đình Bà-la-môn ở phương bắc, và khi
đến tuổi trưởng thành, ngài xuất gia
làm vị ẩn sĩ được vây quanh với năm
trăm ẩn sĩ sống dưới chân núi.
Thời ấy, ở núi Hy-mã (Tuyết Sơn), một
nạn hạn hán khắc nghiệt đã xảy ra, chỗ
này chỗ kia nước uống bị thiếu hụt, các
loài thú không có nước uống cảm thấy
khổ cực. Một vị trong số những người
tu khổ hạnh ấy, thấy các loài thú đau
khổ vì khát nước, đã đốn một cây làm
thành cái máng, chắt chiu tất cả nước
uống đựng đầy cái máng và cho chúng
uống nước.
