614
Vì nàng là người có giới hạnh than
khóc như vậy nên chiếc ngai của Thiên
chủ Ðế Thích trở thành nóng. Ðế Thích
nghĩ: "Ai lại muốn ta rời khỏi ngôi vị
Thiên chủ của ta đây?". Rồi Ðế Thích
xem xét địa giới, biết sự việc đã xảy ra
và nói:
- Vua Ba-la-nại đang làm một điều thật
ác độc, khiến cho Sujàtà có giới hạnh
phải đau đớn. Nay ta cần phải đi xuống
đó!
Ðế Thích từ thiên giới đi xuống, với
thần lực của mình bắt ông vua độc ác
đang ngồi trên lưng voi phải rời khỏi
voi và đặt vua nằm ngửa tại chỗ hành
quyết thay Bồ-tát. Rồi Ðế Thích đỡ
Bồ-tát dậy, trang điểm ngài với mọi
