640
bà đi nữa, ông cũng không thể canh
giữ họ được.
Rồi bậc Ðạo Sư kể câu chuyện quá
khứ.
*
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra làm con vẹt,
tên Ràdha, và con vẹt em tên là
Potthapàda. Khi còn trẻ, hai con vẹt bị
một người thợ săn bắt được và đem cho
một vị Bà-la-môn ở Ba-la-nại. Chúng
được Bà-la-môn ấy săn sóc như con đẻ.
Nhưng người vợ vị ấy theo ác giới,
không ai canh giữ bà ta được.
Vị Bà-la-môn ấy có công việc phải đi
xa và nói với hai con vẹt: