658
còn nhẹ. Trái lại, những dây trói như
tham ái đối với tài sản, lúa gạo, vợ con
v.v... còn mạnh hơn trăm lần, ngàn lần
những dây trói buộc trên. Tuy vậy,
những trói buộc ấy, dầu to lớn và khó
chặt đứt, cũng đã bị các vị hiền trí thuở
xưa chặt đứt khi họ quyết chí đi đến
Tuyết Sơn và trở thành ẩn sĩ.
Nói vậy xong, bậc Ðạo Sư kể câu
chuyện quá khứ.
*
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì
Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra trong một gia
đình nghèo khổ. Khi Bồ-tát đến tuổi
trưởng thành, người cha mệnh chung.
Bồ-tát làm thuê để nuôi mẹ. Bồ-tát
không bằng lòng khi bà mẹ hỏi một
