721
*
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát là một thần cây ở
trong rừng. Có một người thợ săn
chim, với một con chim mồi, đem theo
sợi dây thòng lọng làm bằng tóc và cây
gậy vào rừng bắt chim. Khi đuổi theo
một con chim già, anh ta bắt đầu cột
con chim mồi và cho nó bay theo vào
rừng. Con chim già ấy khéo biết bẫy
sập, không để mình bị bắt, cứ bay lên
rồi đậu xuống. Vì vậy, kẻ đi săn giấu
mình dưới cành lá, tiếp tục dựng cây
gậy và giơ bẫy mồi. Nhưng con chim
muốn làm cho người thợ săn xấu hổ,
dùng giọng người đọc bài kệ đầu:
