85
*
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát sanh ra làm con
chuột, thông minh sáng suốt, với thân
hình to lớn, giống như heo con, được
vây quanh với vài trăm con chuột, sống
ở trong rừng. Có con chó rừng lang
thang chỗ này chỗ kia, thấy đàn chuột
liền suy nghĩ: "Ta hãy lừa dối đàn
chuột này và ăn thịt chúng". Nghĩ vậy,
nó liền đến không xa hang các con
chuột ấy, đứng lên một chân, mặt
hướng về mặt trời và hứng gió, ngửi
gió, hít gió vào.
Bồ-tát đi tìm đồ ăn thấy con chó rừng,
suy nghĩ: "Ðây là một sinh vật có giới
hạnh", bèn đi đến gần nó và hỏi:
