1042
Mèo cái liền đến dưới gốc cây nơi Gà
trống đậu và khẩn cầu Gà bằng giọng
lưỡi tán tụng vẻ đẹp của Gà trống, vừa
ngâm vần kệ đầu:
Chim có cánh hồng sáng rực sao,
Mồng cao rũ xuống đẹp dường bao,
Thiếp nay ước muốn nên chồng vợ,
Bỏ cây xuống với thiếp đây nào!
Bồ-tát nghe vậy suy nghĩ: "Nó đã ăn
thịt tất cả họ hàng nhà ta, nay nó lại
muốn phỉnh nịnh ta để ăn ta luôn. Ta
quyết tìm cách tống nó đi". Vì thế ngài
ngâm vần kệ thứ hai:
Cô nàng quyến rủ, đẹp xinh ôi!
Nàng có bốn chân, tôi chỉ hai,
Chim, thú không bao giờ kết hợp,
Hãy tìm chàng khác thật cân đôi.