1099
*
Ngày xưa, khi vua Brahmadatta trị vì
tại Ba-la-nại, Bồ-tát nhập thai một heo
rừng. Khi đến kỳ, heo mẹ sinh hai con
heo đực. Một hôm heo mẹ đem hai con
vào nằm trong cái hố. Một bà già ở
trong làng tại cổng thành Ba-la-nại đi
về nhà với một thúng đầy bông vải hái
ngoài đồng và gõ cây gậy xuống đất
kêu lóc cóc.
Heo cái nghe tiếng động, sợ chết liền
bỏ hai con chạy trốn. Bà già thấy hai
heo con cảm thấy thương yêu như thể
con đẻ mình, liền bỏ chúng vào thúng
và mang về nhà. Sau đó bà đặt tên heo
lớn là Mahàtundila (Heo lớn mõm dài)
và heo nhỏ là Cullatundila (Heo bé