119
tâm ta an lạc, vì thế ta không thể trao
cho các bạn.
Các bạn có thể hỏi rằng tại sao đức độ
không làm cho nhà vua an lạc nữa. Này
hãy nghe đây: Mỗi ba năm một lần,
vào tháng Kattika các vua chúa thường
tổ chức một buổi lễ gọi là Kattika (lễ
hội rằm tháng mười âm lịch).
Lúc dự lễ hội, các vua chúa thường
trang sức thật lộng lẫy và phục sức
giống các vị thần. Họ đứng trước mặt
quỷ Dạ-xoa Cittaràja, là vua của muôn
màu, và họ dùng những cây cung được
trang hoàng bằng những tràng hoa
được tô vẽ đủ màu để bắn đi bốn
phương trời.
