318
Người ta kéo xác bò và ném vào rừng
cạnh cổng làng. Một con Chó rừng đến
ăn thịt xác ấy. Thế rồi, một con Quạ cái
đến đậu trên cây. Khi thấy Chó rừng,
Quạ tìm cách nịnh hót xem có thể được
một vài miếng thịt xác bò kia để ăn
không. Vì vậy nó đọc bài kệ thứ nhất:
Như chàng bò mộng, tấm thân ông,
Sinh hoạt như sư tử mạnh hùng,
Vinh hiển thay ông, vua các thú!
Ðừng quên một miếng tặng tôi cùng.
Nghe thế, Chó rừng đọc bài kệ thứ hai:
Những ai gia thế trọng cao
Mới ca ngợi đúng kẻ nào quí sang.
Cổ cô giống cổ chim công.
Quạ ơi, bay xuống mà dùng thịt đây.
