423
bây giờ ta tụt xuống mà ra đi, ta sẽ bị
trông thấy và bị bắt như một tên trộm,
ta nên chờ cho đến khi trời tối đã!" Thế
rồi chàng trèo lên chỗ chĩa của cây và
vào ngồi đó.
Lúc ấy, vua đang nghe vị giáo sư của
ngài giảng kinh. Khi hai người vào
vườn cây, vua ngồi xuống ở một chỗ
cao nơi gốc cây xoài, để giáo sĩ ngồi
một chỗ thấp hơn và nghe giáo sĩ
thuyết giảng. Bồ-tát ngồi ở phía trên
họ, tự nghĩ: "Ông vua này thật bậy quá,
đang nghe giảng kinh mà lại ngồi chỗ
cao. Còn Bà-la-môn kia cũng bậy
không kém, ngồi ở chỗ thấp mà dạy.
Còn ta cũng bậy nốt vì ta đã rơi vào uy
lực của đàn bà, chẳng kể chi mạng
