430
Thế là vua truyền mang Bồ-tát đến
giao cho các nhũ mẫu săn sóc cẩn thận
cùng với thái tử ấu thơ kia. Cả hai cùng
có đồ trang sức, cùng ăn, cùng uống
các thứ như nhau. Khi lớn lên, họ cùng
đến học ở Takkasilã và chẳng bao lâu
đều thành đạt mọi khoa học rồi trở về.
Vua phong cho con làm phó vương và
ban danh dự lớn lao cho Bồ-tát. Từ đó
Bồ-tát cùng ăn, cùng uống, cùng sống
với thái tử. Giữa hai người nảy nở một
tình bằng hữu vững bền. Ít lâu sau, vua
cha mất, thái tử lên nối ngôi và hưởng
phú quí khôn cùng. Bồ-tát tự nghĩ:
"Giờ đây bạn ta trị vì vương quốc; khi
có dịp thích đáng thế nào ông cũng
phong cho ta ngôi vị giáo sĩ hoàng gia.
Ta phải làm gì với cuộc đời của một
