469
Hoàng hậu Mallikà đến hỏi vua tại sao
các Bà-la-môn lại vui mừng đến thế.
Vua đáp:
Này hoàng hậu, bà có liên hệ gì tới
chuyện này chứ? Bà đang say đắm
trong vinh quang của riêng bà và chẳng
biết rằng ta đã đau khổ như thế nào.
- Sao thế, thưa Ðại vương.
- Ta đã nghe những tiếng kêu khủng
khiếp và khi ta hỏi các Bà-la-môn rằng
kết quả việc nghe những tiếng kêu ấy
là thế nào, thì họ bảo vương quốc của
ta, tài sản của ta đang bị đe dọa, nhưng
nhờ tế lễ tứ sinh, họ sẽ làm cho tâm ta
an bình. Giờ đây họ đang theo lệnh ta,
đào một hố tế lễ và đang tìm kiếm các
vật hy sinh mà họ cần.
