503
hoan lạc tràn trề. Ngài rơi xuống đống
than cháy rực giống như một con thiên
nga vương giả đáp xuống cụm hoa sen.
Nhưng ngọn lửa tắt ngay khi chạm đến
những lỗ chân lông trên toàn thân ngài
giống như ngài rơi vào vùng sương giá.
Ngài liền hỏi Ðế Thích:
- Này Bà-la-môn, ngọn lửa ngài vừa
nhóm lên giá lạnh quá, nó chẳng làm
nóng được các lỗ chân lông trên thân
thể tôi. Tại sao thế?
Ðế Thích đáp:
- Thưa Hiền giả, ta chẳng phải là một
Bà-la-môn, ta là Ðế Thích, ta đến đây
để thử đức hạnh của ngài.
Bồ-tát nói:
