571
Khi họ đạp "vâng", Ngài quở trách họ
và bảo:
- Các bậc hiền trí ngày xưa, khi được
vua ban cho họ thứ mà họ thích, dù họ
muốn xin đôi giày đế đơn, và vì sợ vi
phạm bản tính tinh tế cẩn trọng của họ,
nên trước mọi người, họ không dám
nói một lời, mà chỉ nói riêng thôi.
Rồi Ngài kể cho họ một chuyện đời
xưa.
*
Ngày xưa, trong vương quốc
Kampillaka, khi một vị vua xứ Pãncàla
trị vì trong kinh thành ở phía bắc
Pãncàla, Bồ-tát sinh ra trong một gia
đình Bà-la-môn, tại một thị trấn nọ.
Khi lớn lên, ngài tiếp thu kiến thức về
