592
nhiêu đau đớn. Bậc Ðạo Sư bước vào
hỏi các Tỷ-kheo đang họp nhau ngồi
bàn tán chuyện gì. Sau khi nghe kể lại,
Ngài dạy:
- Này các Tỷ-kheo, không phải chỉ bây
giờ mà từ xưa kia, ông ta cũng đã là
một kẻ nói dối; và không phải chỉ bây
giờ mà từ xưa kia, ông ta cũng đã phải
chịu khổ đau vì nói dối.
Rồi Ngài kể một chuyện đời xưa.
*
Ngày xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-lai-nại, Bồ-tát là một vị thần ở cõi
trời Ba mươi ba. Bấy giờ có một cuộc
lễ lớn tại Ba-la-nại, Một đám đông rắn
thần Nàga và chim Kim sí điểu Garuda
cùng các địa thần đến dự lễ. Và bốn