602
Simbalì (trên đỉnh núi Tu-di) mà vẫn
không thể giữ danh tiết của nàng.
Rồi Ngài kể một chuyện đời xưa.
*
Ngày xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát sinh ra là thái tử, con
của chánh hoàng hậu. Ngài lớn lên và
khi vua cha mất, ngài nối ngôi, Kàkàti
là chánh hoàng hậu của ngài, xinh đẹp
như một tiên nữ. Hình thức cũ của
huyền thoại này sẽ được kể đầy đủ
trong số 536, Tiền thân Kunàla. Sau
đây chỉ là phần vắn tắt của chuyện.
Bấy giờ có một vua Garuda (Kim sí
điểu: chim thần cánh vàng) giả trang
làm ông người đàn ông đến chơi súc
sắc với vua Ba-la-nại. Vua chim thần
