720
biệt ở đây là sau khi con Hạc để cho
con hổ giết chết các cậu bé, liền tự
nghĩ: "Ta không thể ở đây mà. Ta sẽ ra
đi, nhưng dù ta bỏ đi, ta cũng sẽ không
ra đi mà không nói với đức vua. Nói
với vua xong, ta sẽ bỏ đi". Vì vậy nó
đến ngồi gần vua, vái chào và đứng xa
xa một tí rồi thưa:
- Tâu Ðại vương, chính ngài bất cẩn
mà các hoàng tử đã giết các con nhỏ
của tôi và vì quá căm giận tôi đã khiến
cho họ chết để báo thù. Bây giờ tôi
không thể sống ở đây nữa.
Rồi nó đọc bài kệ đầu:
Lâu nay tôi giúp đỡ nhà này
Như chính nhà tôi - được trọng thay,
