830
không thể làm Ta mảy may sợ hãi, dù
xưa kia Ta là hoàng tử Dhammapàla,
dù Ta là con ruột của ông, ông cũng
gây ra cái chết cho Ta bằng cách chặt,
đâm gươm vào khắp cả thân Ta như thể
nó mang một tràng hoa vậy.
Nói xong, Ngài kể chuyện quá khứ.
*
Ngày xưa, khi vua Mahàpatàpa đang trị
vì Ba-la-nại, Bồ-tát sinh ra là con trai
của chánh hoàng hậu Candà và người
ta đặt tên ngài là Dhammapàla (Hộ
Pháp).
Khi ngài lên bảy tháng, mẹ ngài tắm
ngài trong nước thơm, mặc quần áo
sang trọng cho ngài và ngồi chơi với
ngài. Vua đến cung thất của hoàng hậu.
