854
Hôm nay tôi thích thú đầy tràn,
Nai vĩ đại này được thoát thân,
Vậy thợ săn, người vừa gỡ bẫy,
Hãy vui vầy với mọi thân nhân.
Bấy giờ Bồ-tát tự nghĩ: "Người thợ săn
này đã tha mạng ta và vợ ta và cả tám
vạn nai kia. Ông đã là nơi nương nhờ
của ta, vậy ta cũng phải là nơi nương
nhờ của ông ta". Và với tính chất của
một bậc đức hạnh tối cao, ngài nghĩ:
"Ta phải đền cho ân nhân của ta". Rồi
ngài trao cho người thợ săn một viên
ngọc kỳ diệu mà ngài đã tìm được ở
nơi ngài thường đi kiếm ăn và nói:
- Này bằng hữu, từ nay, chớ giết hại
sinh vật nào nữa, với viên ngọc này,
