857
xứ của loài Garudas (Kim sí điểu: chim
thần cánh vàng), họ cũng không thể
canh giữ phụ nữ.
Rồi do Tỷ-Kheo ấy thỉnh cầu, Ngài kể
một chuyện thời xưa.
*
Ngày xưa, vua Tamba trị vì Ba-la-nại,
chánh hoàng hậu tên là Sussondi là một
phụ nữ đẹp tuyệt vời.
Bấy giờ, Bồ-tát sinh ra là một Garuda
(chim thần cánh vàng) trẻ. Bấy giờ đảo
Nàga (Long thần) được gọi là đảo
Seruna. Ngài đến Ba-la-nại giả nam
trang và chơi súc sắc với vua Tamba.
Nhận thấy sắc đẹp của ngài, người ta
bảo Sussondi:
