91
tâm ngài trở nên an lạc, đạt tới hạnh
nhẫn nhục cao vời.
Bồ-tát thường tĩnh tọa ở trước lều. Bấy
giờ có một chú Khỉ ngỗ nghịch, trơ láo
thường đến chọc phá ngài, nhưng nó
không thể nào làm cho tâm ngài dao
động. Ngài vẫn ngồi tĩnh lặng an bình.
Bấy giờ có một con Rùa cái, một hôm
đang nằm giữa trời, há miệng ngủ thiếp
bên dòng nước. Thấy thế, Khỉ trơ tráo
kia liền đến và đút ngón tay vào miệng
rùa. Rùa chợt tỉnh giấc và ngậm miệng
lại, cắn chặt lấy tay Khỉ. Ðến khi chịu
không nổi nữa, khỉ tự hỏi: "Ta phải cầu
cứu ai giải thoát cho ta khỏi sự đau đớn
cực điểm này?". Khi nghĩ được rằng
chỉ còn cách đến cầu cứu Bồ-tát, nó
