940
- Bậc thầy Bà-la-môn lừng danh của ta
đã tiên đoán mối hiểm họa này xảy ra
cho ta nên đã ban tặng ta ba vần kệ
này.
Lòng tràn đầy hân hoan, trong lúc cảm
hứng khởi lên cao độ, ngài ngâm nga
luôn các vần kệ còn lại:
Ta chưa giải thoát tự do
Bằng đường lạc thú an cư cõi trời.
Hoặc nhờ hiếu hạnh sáng ngời;
Ðến khi con trẻ toan đòi mạng ta,
Cứu nguy nhờ mấy vần thơ,
Vậy cần học hỏi suy tư mọi điều,
Xét xem ý nghĩa cao siêu,
Dẫu chưa dùng, cũng lợi nhiều ngày
sau
Những lời nghe được đã lâu.
