Sau khi chết, bà trở thành con quỷ cái có mặt ngựa sống trong hang đá ở một
khi rừng rậm dưới chân núi và thường bắt những người qua lại trên con
đường từ biên giới Ðông sang Tây để ăn thịt. Chuyện kể rằng sau khi phục
vụ Thiên vương Vessavana (Tỳ-sa-môn) suốt ba năm, quỷ cái này được
phép ăn thịt người trong một khu vực dài ba mươi dặm, rộng năm dặm.
Một hôm, một vị Bà-la-môn giàu sang, đẹp trai được một đoàn tuỳ tùng
đông đảo hộ tống đi lên con đường ấy. Dạ-xoa liền thấy chàng liền cười lớn
chạy xuống chụp chàng, còn đám tùy tùng chạy trốn cả.
Với tốc lực nhanh như gió, quỷ cái bắt được chàng Bà-la-môn ném lên lưng
nó và đưa vào hang. Do xúc chạm với chàng trai, quỷ cái bị lòng dục chi
phối và cảm thấy yêu mến chàng, nên thay vì ăn thịt chàng, nó lại lấy chàng
làm chồng và cả hai sống hoà hợp với nhau.
Từ đó mỗi khi quỷ cái bắt được đàn ông, nó lấy áo quần, lúa gạo, dầu mỡ
cùng với mọi thứ khác phục vụ chàng đủ món cao lương mỹ vị, còn nó vẫn
ăn thịt người.
Khi nào nó đi xa, nó sợ chàng trốn thoát, nên vẫn lấy hòn đá lớn đậy miệng
hoang trước khi đi. Trong thời gian họ sống an vui như vậy, thì Bồ-tát vừa từ
giã từ đời trước và nhập vào mẫu thai của quỹ cái với vị Bà-la-môn. Sau
mười tháng, quỷ cái sinh một con trai, nó vô cùng thương yêu cả vị Bà-la-
môn lẫn hài nhi, nên nuôi nấng họ chu đáo. Dần dần khi cậu bé lớn lên, quỷ
cái đặt con vào trong hang với cha, rồi đóng cửa lại.
Một hôm Bồ-tát biết mẹ đã đi xa liền giở hòn đá lên và đưa cha ra ngoài.
Khi quỷ cái trở về, hỏi ai đã giở hòn đá, cậu bé đáp:
- Thưa mẹ, chính con, vì cha và con không thể ngồi trong tối mãi.
Do thương con, quỷ cái không nói lời nào nữa. Một hôm Bồ-tát hỏi cha:
- Thưa cha, miệng cha khác với miệng mẹ, vì sao vậy?
- Con ơi, mẹ con là quỷ Dạ-xoa sống bằng thịt người, còn cha là con người.
- Nếu vậy, tại sao ta sống ở đây? Mau lên, chúng ta quyết trở về nơi chốn
loài người.
- Con ơi, nếu ta cố chạy trốn, mẹ con sẽ giết chết cả hai ta đấy.
