- Này, mẹ cứ muốn cản con đấy.
Rồi bà cầm lấy tay cậu, xong cậu hất tay bà ra khiến bà ngã xuống, và trong
chốc lát, cậu đã biến dạng, vội lên đường.
Vào ngày tháng bảy, nhân vì có mặt Mittavindaka, con tàu cứ đứng bất động
trên biển sâu. Người ta rút thăm và cả ba lần đều trúng tay Mittavindaka.
Thế là họ cho cậu một chiếc bè và nói:
- Ðừng để nhiều người phải chết chỉ vì một người này.
Rồi họ thả cậu trôi dạt trên đại dương, chỉ thoáng chốc sau, con tàu ấy đã lao
nhanh vùn vụt trên biển.
Còn cậu trai trên chiếc bè trôi đến một đảo kia. Tại đó, trong một cung điện
bằng thủy tinh, cậu chợt thấy bốn ma nữ. Trước kia, ma chúng thường phải
chịu bảy ngày đau khổ và hưởng bảy ngày hạnh phúc. Ðược kết bạn với
chúng, cậu thọ hưởng khoái lạc thần tiên. Rồi khi đến thời chúng phải chịu
khổ hình, chúng bảo cậu:
- Thưa công tử, chúng em sắp xa chàng bảy ngày, trong lúc chúng em đi
vắng, xin chàng ở lại đây và đứng lo buồn gì cả.
Nói xong, chúng giã từ.
Song cậu trai, lòng đầy khát vọng, lại ra khơi trên chiếc bè kia, và vượt đại
dương, đến một đảo khác, tại đây trong một cung điện bằng bạc, cậu thấy
tám ma nữ khác. Cứ như thế, cậu thấy trên một đảo nữa mười sáu ma nữ
trong một cung bằng ngọc, rồi trên một đảo khác nữa, ba mươi hai ma nữ
trong một cung bằng vàng. Cũng như trước kia, với các ma nữ này, cậu
hưởng thọ lạc thú thần tiên, rồi khi chúng đi xa để chịu cực hình, cậu lại ra
khơi lần nữa, lênh đênh trên đại dương, mãi cho đến cuối cùng cậu thấy một
kinh thành có bốn cổng lớn và hào lũy bao bọc. Người ta bảo đó là ngục
Ussada (Ngục bằng sắt hay Thiết vi Ðịa ngục), nơi mà nhiều chúng sinh bị
đọa đầy, phải thọ lãnh các nghiệp báo của mình, song đối với Mittavindaka,
nó lại có vẻ như một kinh thành tuyệt mỹ. Cậu suy nghĩ: "Ta muốn vào thăm
kinh thành kia và làm vua tại đó.
Thế là cậu bước vào, vừa thấy một sinh linh đang chịu khổ hình phải mang
một cái bánh xe sắc như lưỡi dao cạo, song đối với Mittavindaka dường như
bánh xe dao trên đầu kẻ kia lại giống như đóa hoa sen nở, năm vòng xiềng
