1041
Ta cầu mong được danh vinh hiển
Ở giữa chư Thiên lẫn thế nhân.
4. Này hỡi tế sư, hãy biết rằng
Những gì Chân thiện, trẫm mong
làm,
Vậy khi được hỏi, xin cho biết
Những việc làm nào đúng Thiện
Chân.
Lúc bấy giờ, đó là cả vấn đề cao siêu
thuộc phạm vi tri kiến của một vị Phật.
Ðó là vấn đề ta phải đem ra thưa trình
lên đức Phật Chánh Ðẳng Chánh Giác,
hoặc nếu không có Ngài, thì ta phải
trình với một vị Bồ-tát đang mong cầu
quả vị Chánh Ðẳng Chánh Giác kia.
Còn Sucìrata không phải là một vị Bồ-
tát nên không lý giải được vấn đề; vì
