1049
Bậc Ðạo sư ngâm hai vần kệ để giải
thích sự việc này:
15. Lúc ấy Bhà-rad phải vội vàng
Ðến San-jay gấp tại gia đường
Giữa bao bằng hữu đang tề tựu,
An tọa thong dong được thấy chàng.
16. Ðến vì thánh chỉ chúa Câu-lâu,
Dòng dõi Yu-dhi, hiện thỉnh cầu
Hiền điệt San-jay, cho chú biết
Thiện lương, Chân lý phải là đâu.
Nhưng Sanjaya cũng đang bận bày
mưu tính kế, chàng liền thưa với ông:
- Thưa Tôn giả, tiểu điệt đang theo
đuổi vợ người khác, và lại sắp đi xuống
sông Hằng để qua sông. Sáng tối trong
lúc tiểu điệt qua sông thường phải gặp
nanh vuốt tử thần, cho nên tâm trí tiểu
