1062
40. Ai biết hoàn thành đúng chánh
chân
Những điều này, giống nguyệt tròn
dần,
Như vua danh tiếng tăng lên mãi,
Làm ánh sáng soi đám bạn thân,
Yêu mến họ hàng, khi tận mạng
Hiền nhân sẽ đạt đến thiên cung.
Như vậy chẳng khác nào đem vầng
trăng soi rọi khắp bầu trời, bậc Ðại sĩ
giải đáp vấn đề của vị Bà-la-môn này
với mọi vẻ tinh thông của một bậc Giác
Ngộ. Dân chúng reo hò vỗ tay vang
dậy. Hàng ngàn tiếng reo tán thưởng
cùng vô số khăn vẫy lên không và tiếng
búng tay lách tách. Họ thả luôn cả đồ
trang sức trên tay. Vua Ba-la-nại hoan
hỷ tỏ lòng tôn kính ngưỡng mộ ngài.
