11
người con trai duy nhất phá được
tường nhà trốn thoát đi xa.
Chàng đến Takkasilà và học tập đủ các
nghệ thuật kỹ năng với một vị giáo sư
tiếng tăm lừng lẫy khắp thiên hạ.
Sau đó chàng từ giã sư phụ, và ra đi,
với ý định chu du khắp nhiều miền;
trên bước giang hồ, chàng đến một làng
ở biên địa. Gần đó là một làng của giai
cấp hèn hạ Chiên-đà-la (Candàla). Thời
đó Bồ-tát cư ngụ trong làng này, và
ngài là một bậc hiền trí. Ngài biết một
thần chú làm cho quả trên cây mọc rộ
lên trong lúc trái mùa.
Một buổi sáng kia, ngài mang đòn gánh
đi ra khỏi làng mãi đến tận cây xoài
mọc trong rừng, khi đứng cách đó bảy
