267
"Ðúng là con chim mà ta muốn đặt bẫy
đã bị bắt". Gã kêu lên mừng rỡ vô
cùng, gã lấy con chim ra khỏi bẫy,
buộc đôi chân vào nhau và đi về phía
làng Salindiya, gã giao chim cho vị Bà-
la-môn. Vị này với tình cảm đậm đà
dành cho bậc Ðại sĩ, ôm ngài trong đôi
tay, đặt ngài trên đùi mình và nói
chuyện với ngài qua hai vần kệ sau:
5. Bụng chim lớn vượt các chim kia:
Trước hết chim ăn bữa thỏa thuê,
Sau đó ngậm thêm đầy mỏ nữa,
Trước khi giương cánh rộng bay về.
6. Chim có một kho phải đổ vào?
Và chim ghét lão đắng cay sao?
Lão đòi chim phải trình cho đúng:
Chim để kho kia ở chốn nào?
