288
Ta biết có nhiều loài thú vật
Ăn toàn cỏ hoa, mến rừng hoang.
Cùng với những lời này, vua bình thản
bỏ đi. Ngay khi Candà biết vua đi rồi,
nàng bước đến ôm lấy bậc Ðại sĩ đem
tận đỉnh đồi và đặt ngài nằm trên một
chỗ đất bằng phẳng tại đó; vừa kê đầu
ngài lên lòng nàng, nàng vừa than thở
qua mười hai vần kệ sau:
13. Ðây giữa vùng đồi núi, đỉnh
cao,
Trong nhiều thung lũng, dưới hang
sâu,
Thiếp làm gì nữa, chàng tiên hỡi,
Vì bóng chàng nay thiếp thấy đâu?
14. Thú rừng lang bạt khắp nơi nơi,
Lá trải trên nhiều chốn đẹp tươi,
Thiếp phải làm gì, chàng Nguyệt
