303
chẳng kiếm được gì cả. Vì không muốn
trở về làng tay không, họ đi xuống hồ
bắt rùa cá, họ lên đảo, nằm dưới bóng
cây Kadamba và đang lúc bị ruồi,
muỗi, bọ chích đốt thật khổ sở, họ
nhóm lửa lên đuổi muỗi mòng bằng
cách chà sát củi khô vào nhau, và hun
khói. Khói đùn lên làm khó chịu bầy
chim, khiến đôi chim non kêu lên chim
chiếp.
- Kìa có tiếng chim! Ðám dân làng bảo
nhau.
- Nào đốt lửa nhanh lên! Ta không thể
nằm nhịn đói ở đây; mà trước khi nằm
ngủ, ta phải ăn một bữa thịt chim rừng
chứ!
