330
Ngàn câu Vệ-đà chẳng tạo an toàn
Khi việc hỏng, hoặc cứu người lâm
nạn.
Khi Uddalaka nghe những lời này, liền
nghĩ thầm:
"Vua hài lòng về những vị khổ hạnh
này, song vị Tế sư lại đụng ngay vào
mõm con bò khi chạy quá nhanh, làm
rơi đồ dơ vào dĩa cơm đã dọn sẵn, ta
phải nói chuyện với vị ấy mới được".
Vì thế, chàng đáp lời ngài qua vần kệ
thứ ba:
3. Ngàn câu Vệ-đà chẳng tạo an
toàn
Khi việc hỏng, hoặc cứu người nguy
khốn:
Kinh Vệ-đà hẳn là đồ vô dụng,
